Invite a co-worker to chat in Google Chat

The Google chat gadget shows a list of people you've recently communicated with. You can also find anyone else in your organization by starting to type his or her name or email address in the Search people... field. If you haven’t chatted with them before, click Invite to chat.

Reference: Google Help - Chat