Chat outside your Gmail window in Google Chat

If you're chatting with someone, you can click the Pop-out arrow to use the Chat gadget outside of your Gmail window:

Reference: Google Help - Chat